जो अत्यन्त भयंकर वडवानल रूपी समुद्र के जल को अपने में समाहित करते रहते हैं, वे शरीर के भीतर ऊर्ध्व गति करने वाले 'उदान' नाम से प्रसिद्ध हैं। ऊर्ध्व गति करने के कारण ही उनका नाम 'ऊर्ध्वभक' है। वे प्राणवायु पर आश्रित हैं और त्रिकालदर्शी हैं। (वे बृहस्पति के पाँचवें पुत्र माने जाते हैं)॥20॥
Those who keep absorbing the sea water in the form of very fierce Vadvanal, they are famous by the name of upward movement within the body – ‘Udana’. Their name is ‘Urdhvabhaka’ because of their upward movement. He is dependent on life's air and is a trikaldarshi. (He is considered the fifth son of Jupiter)॥ 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
