श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 219: बृहस्पतिकी संततिका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.219.19 
पवित्रा गोमती नाम नदी यस्याभवत् प्रिया।
तस्मिन् कर्माणि सर्वाणि क्रियन्ते धर्मकर्तृभि:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
पवित्र नदी गोमती उनकी प्रिय पत्नी बनी। धर्म का आचरण करने वाले द्विजल लोग विश्वभुक अग्नि में ही अपने समस्त अनुष्ठान करते हैं। 19॥
 
The sacred river Gomti became his beloved wife. Dwijal people, who practice Dharma, perform all their rituals in the Vishvabhuk fire only. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)