आक्रोशतां हि भूतानां य: करोति हि निष्कृतिम्।
अग्नि: स निष्कृतिर्नाम शोभयत्यभिसेविते॥ १४॥
अनुवाद
वे दुःख से पीड़ित और वेदना से कराहते प्राणियों को कष्ट से मुक्त करते हैं, इसीलिए उस अग्नि का एक नाम निष्कृति भी है। वे ही प्राणियों द्वारा सेवित घर और उद्यान आदि में शोभा उत्पन्न करते हैं॥14॥
They relieve the beings who are suffering from pain and cry out in pain, that is why one name of that Agni is also Nishkriti. They are the ones who create beauty in the houses and gardens etc. served by the beings.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
