Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.216.33: घर जाकर ब्राह्मण ने अपने माता-पिता की हर संभव सेवा की और उनके वृद्ध माता-पिता प्रसन्न हुए तथा अपनी योग्यता के अनुसार उसकी प्रशंसा की।   |   mahabharat अध्याय 3.216: कौशिक-धर्मव्याध-संवादका उपसंहार तथा कौशिकका अपने घरको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 216: कौशिक-धर्मव्याध-संवादका उपसंहार तथा कौशिकका अपने घरको प्रस्थान  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.216.33 
स तु गत्वा द्विज: सर्वां शुश्रूषां कृतवांस्तदा।
मातापितृभ्यां वृद्धाभ्यां यथान्यायं सुशंसित:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
घर जाकर ब्राह्मण ने अपने माता-पिता की हर संभव सेवा की और उनके वृद्ध माता-पिता प्रसन्न हुए तथा अपनी योग्यता के अनुसार उसकी प्रशंसा की।
 
Going home the Brahmin rendered every possible service to his parents and their old parents were pleased and praised him as per their merit.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd