श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 216: कौशिक-धर्मव्याध-संवादका उपसंहार तथा कौशिकका अपने घरको प्रस्थान  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.216.27 
अथाप्युपायं पश्येत दु:खस्य परिमोक्षणे।
अशोचन्नारभेतैवं मुक्तश्चाव्यसनी भवेत्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
अतः दुःख से मुक्ति के उपाय अवश्य ढूँढ़ने चाहिए। दुःख और उदासी में डूबने के बजाय, आवश्यक कार्य में लग जाना चाहिए। ऐसा प्रयास करने से मनुष्य दुःख से अवश्य ही मुक्ति पा सकता है और फिर वह किसी समस्या या व्यसन में नहीं फँसेगा।॥27॥
 
Therefore, one must look for ways to get rid of sorrow. Instead of getting into grief and sadness, one should start doing the necessary work. By making such efforts, a person can definitely get rid of sorrow and then he will not get trapped in any problem or addiction.॥ 27॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas