हे प्रभु! मैंने उसे जंगली जानवर समझकर बाण चलाया था। इसलिए मैं अचानक उसके पास पहुँच गया। वहाँ पहुँचकर मैंने देखा कि एक ऋषि उस बाण से घायल होकर, जिसकी नोक मुड़ी हुई थी, भूमि पर पड़े थे।
O Lord! I had shot an arrow at him thinking him to be a wild animal. So I suddenly reached near him. On reaching there I saw that a sage was lying on the ground after being injured by that arrow with a bent tip.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
