श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 215: धर्मव्याधका कौशिक ब्राह्मणको माता-पिताकी सेवाका उपदेश देकर अपने पूर्वजन्मकी कथा कहते हुए व्याध होनेका कारण बताना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.215.21 
व्याध उवाच
अनतिक्रमणीया वै ब्राह्मणा मे द्विजोत्तम।
शृणु सर्वमिदं वृत्तं पूर्वदेहे ममानघ॥ २१॥
 
 
अनुवाद
धर्मव्याध ने कहा - ब्रह्मन्! मुझे कभी भी ब्राह्मणों का अपराध नहीं करना चाहिए। हे पापी! मैं तुम्हें अपने पूर्वजन्म में घटित सब वृत्तान्त सुनाता हूँ, कृपया सुनो।
 
Dharmavyadh said - Brahmin! I should never commit an offence against Brahmins. O sinful one! I will tell you all the incidents that happened in my previous life, please listen.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)