श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.214.26 
धर्ममेव गुरुं ज्ञात्वा करोमि द्विजसत्तम।
अतन्द्रित: सदा विप्र शुश्रूषां वै करोम्यहम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
विप्रवर! इस प्रकार मैं माता-पिता की सेवा को महान् धर्म मानकर उसका पालन करता हूँ। ब्रह्मन्! आलस्य को त्यागकर मैं सदैव इन दोनों की सेवा में लगा रहता हूँ। 26॥
 
Vipravara! In this way, I consider the religion of service to my parents as great and follow it. Brahman! Leaving aside laziness, I always remain engaged in the service of these two. 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)