mahabharat 3.214.21: हे ब्रह्मन्! ये माता-पिता मेरे सबसे बड़े देवता हैं। मैं इन्हें सदैव पुष्प, फल और रत्नों से तृप्त करता हूँ। | mahabharat अध्याय 3.214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन » श्लोक 21



श्लोक 3.214.21
एतौ मे परमं ब्रह्मन् पिता माता च दैवतम्। एतौ पुष्पै: फलै रत्नैस्तोषयामि सदा द्विज॥ २१॥


अनुवाद
हे ब्रह्मन्! ये माता-पिता मेरे सबसे बड़े देवता हैं। मैं इन्हें सदैव पुष्प, फल और रत्नों से तृप्त करता हूँ।

O Brahman! These parents are my greatest gods. I always satisfy them with flowers, fruits and gems.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)