mahabharat 3.214.18: धर्मव्याध बोले - भगवन् ! ये माता-पिता मेरे प्रधान देवता हैं। जो कुछ देवताओं के लिए करना चाहिए, वही मैं इन दोनों के लिए करता हूँ ॥18॥ | mahabharat अध्याय 3.214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन » श्लोक 18



श्लोक 3.214.18
व्याध उवाच पिता माता च भगवन्नेतौ मद्दैवतं परम्। यद् दैवतेभ्य: कर्तव्यं तदेताभ्यां करोम्यहम्॥ १८॥


अनुवाद
धर्मव्याध बोले - भगवन् ! ये माता-पिता मेरे प्रधान देवता हैं। जो कुछ देवताओं के लिए करना चाहिए, वही मैं इन दोनों के लिए करता हूँ ॥18॥

Dharamvyadh said – God! These parents are my main deities. Whatever should be done for the gods, I do for these two. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)