mahabharat 3.214.13: बेटा! जिस प्रकार जमदग्निपुत्र परशुराम ने अपने वृद्ध माता-पिता की सेवा की थी, उसी प्रकार तुमने हमारी सेवा की है, तथा उससे भी बढ़कर की है॥13॥ | mahabharat अध्याय 3.214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन » श्लोक 13



श्लोक 3.214.13
जामदग्न्येन रामेण यथा वृद्धौ सुपूजितौ। तथा त्वया कृतं सर्वं तद्विशिष्टं च पुत्रक॥ १३॥


अनुवाद
बेटा! जिस प्रकार जमदग्निपुत्र परशुराम ने अपने वृद्ध माता-पिता की सेवा की थी, उसी प्रकार तुमने हमारी सेवा की है, तथा उससे भी बढ़कर की है॥13॥

Son! Just as Jamadagni's son Parashurama had served his aged parents, you have served us in the same way and even more than that. ॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)