mahabharat 3.214.1: मार्कण्डेय कहते हैं: युधिष्ठिर! जब धर्मव्याध ने मोक्षरूपी धर्म का इस प्रकार पूर्णरूप से वर्णन किया, तब कौशिक ब्राह्मण अत्यन्त प्रसन्न हुए और उनसे इस प्रकार बोले ॥1॥ | mahabharat अध्याय 3.214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 214: माता-पिताकी सेवाका दिग्दर्शन » श्लोक 1



श्लोक 3.214.1
मार्कण्डेय उवाच एवं संकथिते कृत्स्ने मोक्षधर्मे युधिष्ठिर। दृढप्रीतमना विप्रो धर्मव्याधमुवाच ह॥ १॥


अनुवाद
मार्कण्डेय कहते हैं: युधिष्ठिर! जब धर्मव्याध ने मोक्षरूपी धर्म का इस प्रकार पूर्णरूप से वर्णन किया, तब कौशिक ब्राह्मण अत्यन्त प्रसन्न हुए और उनसे इस प्रकार बोले ॥1॥

Mārkaṇḍeya says: Yudhishthir! When Dharmavyādha described the Dharma of Moksha in such a complete manner, then Kaushik Brahmin became very pleased and spoke to him thus. ॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)