जब वही प्राण प्रयत्न (कार्य करने का प्रयत्न), कर्म (उत्सर्जन और गति आदि) और बल (भार उठाने की शक्ति) इन तीन विषयों में लग जाता है, तब अध्यात्मवेत्ता उसे उदान कहते हैं ॥8॥
When the same Prana gets engaged in these three subjects – effort (attempt to work), karma (emission and movement etc.) and force (power to lift the burden), then spiritualists call it Udaan. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
