जो गुणों में स्थित है, परंतु उनसे रहित है, जो सर्वथा संगरहित है और जो केवल अंतरात्मा के द्वारा ही प्राप्त होने योग्य है, जिसकी प्राप्ति में अज्ञान के अतिरिक्त और कोई बाधा नहीं है, वह ब्रह्म का अद्वितीय, नित्य परिपूर्ण पद है और वही (अनंत) सुख है ॥38॥
He who resides in the Gunas but is devoid of them, who is completely devoid of association and who is attainable only through the inner Self, who has no other obstacle in his attainment except ignorance, is the unique, eternally perfect position of Brahman and that is the (infinite) happiness. ॥38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
