mahabharat 3.213.34: किसी भी प्राणी को कष्ट न दो। सबके प्रति मैत्रीभाव रखो। इस दुर्लभ मानव जीवन को पाकर किसी से भी बैर न रखो। ॥34॥ | mahabharat अध्याय 3.213: प्राणवायुकी स्थितिका वर्णन तथा परमात्म-साक्षात्कारके उपाय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 213: प्राणवायुकी स्थितिका वर्णन तथा परमात्म-साक्षात्कारके उपाय » श्लोक 34



श्लोक 3.213.34
न हिंस्यात् सर्वभूतानि मैत्रायणगतश्चरेत्। नेदं जीवितमासाद्य वैरं कुर्वीत केनचित्॥ ३४॥


अनुवाद
किसी भी प्राणी को कष्ट न दो। सबके प्रति मैत्रीभाव रखो। इस दुर्लभ मानव जीवन को पाकर किसी से भी बैर न रखो। ॥34॥

Do not harm any living creature. Be friendly towards all. Having got this rare human life, do not bear enmity towards anyone. ॥ 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)