Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.213.33: अतः इस ब्रह्मयोग को, जो दृश्य जगत् से वियोग प्रदान करने वाला तथा योग कहलाता है, स्वयं जानना और उसका अभ्यास करना चाहिए। गुरु के लिए भी उचित है कि वह इसे किसी अयोग्य शिष्य को न सुनाए। 33॥   |   mahabharat अध्याय 3.213: प्राणवायुकी स्थितिका वर्णन तथा परमात्म-साक्षात्कारके उपाय   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 213: प्राणवायुकी स्थितिका वर्णन तथा परमात्म-साक्षात्कारके उपाय  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.213.33 
यतो न गुरुरप्येनं श्रावयेदुपपादयेत्।
तं विद्याद् ब्रह्मणो योगं वियोगं योगसंज्ञितम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
अतः इस ब्रह्मयोग को, जो दृश्य जगत् से वियोग प्रदान करने वाला तथा योग कहलाता है, स्वयं जानना और उसका अभ्यास करना चाहिए। गुरु के लिए भी उचित है कि वह इसे किसी अयोग्य शिष्य को न सुनाए। 33॥
 
Therefore, this Brahmayoga, which provides separation from the visible world and is called Yoga, should be known and practiced by oneself. It is also appropriate for the Guru not to narrate this to an undeserving disciple. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)