जैसे भोजन आदि से तृप्त हुआ मनुष्य सुखपूर्वक सोता है और जैसे चतुर व्यक्ति द्वारा वायुरहित स्थान में जलाया हुआ दीपक स्थिर होकर प्रकाशित होता है, वैसे ही मन की पवित्रता का लक्षण है ॥25॥
Just as a man satiated with food etc. sleeps comfortably and just as a lamp lit by a clever person in a windless place shines steadily, so is the characteristic of purity of the mind. ॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
