Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.211.7: शब्द, स्पर्श और रूप, ये प्रकाश के तीन गुण हैं। शब्द और स्पर्श, वायु के दो गुण हैं। आकाश का केवल एक ही गुण है - शब्द ॥7॥   |   mahabharat अध्याय 3.211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.211.7 
शब्द: स्पर्शश्च रूपं च तेजसोऽथ गुणास्त्रय:।
शब्द: स्पर्शश्च वायौ तु शब्दश्चाकाश एव तु॥ ७॥
 
 
अनुवाद
शब्द, स्पर्श और रूप, ये प्रकाश के तीन गुण हैं। शब्द और स्पर्श, वायु के दो गुण हैं। आकाश का केवल एक ही गुण है - शब्द ॥7॥
 
Sound, touch and form are the three qualities of light. Sound and touch are the two qualities of air. Space has only one quality - sound. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)