Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.211.5: शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गंध - ये पृथ्वी के पाँच गुण हैं। इस प्रकार पृथ्वी में अन्य सभी तत्त्वों की अपेक्षा अधिक गुण हैं॥5॥   |   mahabharat अध्याय 3.211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.211.5 
शब्द: स्पर्शश्च रूपं च रसो गन्धश्च पञ्चम:।
एते गुणा: पञ्च भूमे: सर्वेभ्यो गुणवत्तरा॥ ५॥
 
 
अनुवाद
शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गंध - ये पृथ्वी के पाँच गुण हैं। इस प्रकार पृथ्वी में अन्य सभी तत्त्वों की अपेक्षा अधिक गुण हैं॥5॥
 
Sound, touch, form, taste and smell—these are the five qualities of earth. Thus earth has more qualities than all other elements.॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)