Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.211.24: जो धैर्यवान व्यक्ति अपने शरीर में स्थित छह गतिमान इन्द्रियरूपी घोड़ों की लगाम को वश में रखता है, वही श्रेष्ठ सारथी हो सकता है ॥24॥   |   mahabharat अध्याय 3.211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.211.24 
षण्णामात्मनि युक्तानामिन्द्रियाणां प्रमाथिनाम्।
यो धीरो धारयेद् रश्मीन् स स्यात् परमसारथि:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
जो धैर्यवान व्यक्ति अपने शरीर में स्थित छह गतिमान इन्द्रियरूपी घोड़ों की लगाम को वश में रखता है, वही श्रेष्ठ सारथी हो सकता है ॥24॥
 
Only the patient person who controls the reins of the six moving horses of the senses always present in his body can be the best charioteer. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)