Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.211.12: जो कुछ बाह्य इन्द्रियों के सम्पर्क में आता है, वह व्यक्त माना जाता है; किन्तु जो इन्द्रियों के द्वारा बोधगम्य नहीं है तथा केवल अनुमान से जाना जाता है, उसे अव्यक्त समझना चाहिए ॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.211: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका और इन्द्रियनिग्रहका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो कुछ बाह्य इन्द्रियों के सम्पर्क में आता है, वह व्यक्त माना जाता है; किन्तु जो इन्द्रियों के द्वारा बोधगम्य नहीं है तथा केवल अनुमान से जाना जाता है, उसे अव्यक्त समझना चाहिए ॥12॥
Whatever comes into contact with the external senses is considered to be manifest; however, that which is not perceptible to the senses and is known only by inference should be considered to be unmanifest. ॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
