Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.210.19: इन पाँचों तत्त्वों के अतिरिक्त छठा तत्त्व चित्त है, इसे मन कहते हैं। सातवाँ तत्त्व बुद्धि है और उसके बाद आठवाँ अहंकार है।॥19॥   |   mahabharat अध्याय 3.210: विषयसेवनसे हानि, सत्संगसे लाभ और ब्राह्मी विद्याका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 210: विषयसेवनसे हानि, सत्संगसे लाभ और ब्राह्मी विद्याका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.210.19 
षष्ठस्तु चेतना नाम मन इत्यभिधीयते।
सप्तमी तु भवेद् बुद्धिरहंकारस्तत: परम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इन पाँचों तत्त्वों के अतिरिक्त छठा तत्त्व चित्त है, इसे मन कहते हैं। सातवाँ तत्त्व बुद्धि है और उसके बाद आठवाँ अहंकार है।॥19॥
 
Apart from these five elements, the sixth element is Chitta; this is called mind. The seventh element is intellect and after that the eighth is ego.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)