Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.21.9: महाबाहो! उस युद्ध में मैंने शाल्व के बाणों से कष्ट पाते हुए सारथि को लगाम हाथ में लिये देखा और उसे सांत्वना दी।   |   mahabharat अध्याय 3.21: श्रीकृष्णका शाल्वकी मायासे मोहित होकर पुन: सजग होना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 21: श्रीकृष्णका शाल्वकी मायासे मोहित होकर पुन: सजग होना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.21.9 
अभीषु हस्तं तं दृष्ट्वा सीदन्तं सारथिं रणे।
अस्तम्भयं महाबाहो शाल्वबाणप्रपीडितम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! उस युद्ध में मैंने शाल्व के बाणों से कष्ट पाते हुए सारथि को लगाम हाथ में लिये देखा और उसे सांत्वना दी।
 
Mahabaho! In that battle, I saw the charioteer with the reins in his hands suffering from the arrows of Shalva and I consoled him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)