|
| |
| |
श्लोक 3.21.5  |
ततो मामब्रवीद् वीर दारुको विह्वलन्निव।
स्थातव्यमिति तिष्ठामि शाल्वबाणप्रपीडित:।
अवस्थातुं न शक्नोमि अङ्गं मे व्यवसीदति॥ ५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे वीर! तब दारुक व्याकुल होकर मुझसे बोला, 'हे प्रभु! मैं युद्ध में अविचल रहने के अपने धर्म का स्मरण करते हुए यहाँ रुका हूँ; किन्तु शाल्व के बाणों से अत्यन्त घायल होने के कारण मुझमें खड़े होने की भी शक्ति नहीं बची है। मेरा शरीर दुर्बल होता जा रहा है।' |
| |
| O brave one! Then Daruk became restless and said to me, 'O Lord! I have stayed here remembering my duty to remain steadfast in the war; but being extremely hurt by Shalva's arrows, I have no strength left even to stand. My body is becoming weak.' |
| ✨ ai-generated |
| |
|