उसे ऐसी अवस्था में देखकर समस्त धनुषों में श्रेष्ठ शार्ङ्ग धनुष मेरे हाथ से गिर पड़ा और मैं शाल्व की माया से मोहित होकर चुपचाप रथ के पिछले भाग में बैठ गया॥ 25॥
Seeing him in such a state, the best of all bows, Sharanga, fell from my hand and I, enchanted by Shalva's illusion, quietly sat down in the rear part of the chariot.॥ 25॥