|
| |
| |
अध्याय 21: श्रीकृष्णका शाल्वकी मायासे मोहित होकर पुन: सजग होना
|
| |
| श्लोक 1: भगवान् श्रीकृष्ण कहते हैं - पुरुषसिंह! इस प्रकार मुझसे युद्ध करने वाला महाशत्रु शाल्वराज पुनः आकाश में चला गया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महाराज! वहाँ से विजय की इच्छा रखने वाले मंदबुद्धि शाल्व ने क्रोध में आकर मुझ पर सैकड़ों बाण, बड़ी-बड़ी गदाएँ, प्रज्वलित भाले, मूसल और तलवारें फेंकीं। |
| |
| श्लोक 3: जैसे ही वे आए, मैंने अपने तेज़ बाणों से उन्हें रोकने और आकाश में ही उड़ते उन शत्रुओं को मार गिराने का निश्चय किया। मैंने अपने तेज़ बाणों से उनके दो-तीन टुकड़े कर दिए। इससे आकाश में बड़ा शोर मच गया। |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् शाल्व ने लाखों बाण चलाकर मेरे सारथि दारुक, घोड़ों और रथ को ढक दिया। |
| |
| श्लोक 5: हे वीर! तब दारुक व्याकुल होकर मुझसे बोला, 'हे प्रभु! मैं युद्ध में अविचल रहने के अपने धर्म का स्मरण करते हुए यहाँ रुका हूँ; किन्तु शाल्व के बाणों से अत्यन्त घायल होने के कारण मुझमें खड़े होने की भी शक्ति नहीं बची है। मेरा शरीर दुर्बल होता जा रहा है।' |
| |
| श्लोक 6: सारथि के ये करुण शब्द सुनकर मैंने उसकी ओर देखा। बाणों के कारण उसे बड़ी पीड़ा हो रही थी। |
| |
| श्लोक 7-8: हे पाण्डवश्रेष्ठ! उनकी छाती, ललाट, शरीर के अन्य अंग तथा दोनों भुजाओं पर ऐसा एक भी स्थान नहीं था जो बाणों से बिंधा न हो। जैसे मेघों के बरसने पर लाल गेरू आदि धातुओं से बना पर्वत लाल जल से बहने लगता है, उसी प्रकार बाणों से बिंधे हुए उनके शरीर के अंगों से रक्त की भयंकर धारा बह रही थी। |
| |
| श्लोक 9: महाबाहो! उस युद्ध में मैंने शाल्व के बाणों से कष्ट पाते हुए सारथि को लगाम हाथ में लिये देखा और उसे सांत्वना दी। |
| |
| श्लोक 10-11: हे भरतवंशी वीर! उसी समय द्वारकावासी एक पुरुष आया और तुरन्त ही मेरे रथ पर चढ़ गया और मानो स्नेह प्रकट करते हुए बोला। वह राजा उग्रसेन का सेवक था और दुःखी होकर रुँधे हुए गले से उसने अपना सन्देश सुनाया, मैं तुम्हें वह बात सुनाता हूँ, सुनो॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: (दूत ने कहा—) 'वीर! द्वारकानरेश उग्रसेन ने तुम्हें यह संदेश दिया है। केशव! वे तुम्हारे पिता के मित्र हैं; उन्होंने तुम्हें यहाँ आकर इसका पता लगाने को कहा है।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'दुर्दर्श वृष्णिनन्दन! आपके युद्ध में मग्न होकर शाल्व ने अभी-अभी द्वारिकापुरी में आकर शूरानन्दन वसुदेवजी को बलपूर्वक मार डाला है। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: जनार्दन! अब युद्ध करके तुम्हें क्या चाहिए? लौट आओ। केवल द्वारका की रक्षा करो। यही तुम्हारा सबसे बड़ा कार्य है।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: दूत के ये शब्द सुनकर मेरा हृदय दुःखी हो गया। मैं यह निर्णय करने में असमर्थ था कि क्या उचित है और क्या अनुचित। 15. |
| |
| श्लोक 16: वीर युधिष्ठिर! वह अत्यन्त अप्रिय कथा सुनकर मैं मन ही मन सात्यकि, बलराम और महाबली प्रद्युम्न की निन्दा करने लगा। |
| |
| श्लोक 17: कुरुनन्दन! मैं द्वारका और अपने पिता की रक्षा का भार उन पर छोड़कर सौभविमान का विनाश करने चला गया हूँ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-21: क्या शत्रुहंता महाबली बलरामजी जीवित हैं? क्या सात्यकि, रुक्मिणीनन्दन प्रद्युम्न, महाबली चारुदेष्ण और साम्ब आदि प्राण लेते हैं? इन बातों पर विचार करते-करते मेरा मन अत्यन्त दुःखी हो गया। नरश्रेष्ठ! जब तक ये वीर जीवित थे, तब तक इन्द्र भी मेरे पिता वसुदेवजी को किसी प्रकार नहीं मार सकता था। निस्सन्देह, शूरनंदन वसुदेवजी मारे गए और यह भी स्पष्ट है कि बलरामजी आदि सभी प्रमुख वीरों ने प्राण त्याग दिए हैं - यह मेरा निश्चित विचार हो गया। महाराज! इस प्रकार बार-बार सबके विनाश का विचार करते हुए भी मैं व्याकुल नहीं हुआ और पुनः राजा शाल्व से युद्ध करने लगा। 18-21॥ |
| |
| श्लोक 22: वीर महाराज! इसी समय मैंने अपने पिता वसुदेवजी को सौभ विमान से नीचे गिरते देखा। इससे शाल्व की माया से मैं मूर्छित हो गया। |
| |
| श्लोक 23: हे मनुष्यों! उस विमान से गिरते समय मेरे पिता का रूप राजा ययाति के शरीर के समान प्रतीत हो रहा था, जो अपने पुण्यों के क्षीण हो जाने पर स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरे थे। |
| |
| श्लोक 24: उसकी मैली पगड़ी फटी हुई थी, वस्त्र अस्त-व्यस्त थे और बाल बिखरे हुए थे। गिरते समय वह पुण्यहीन ग्रह के समान दिख रहा था॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: उसे ऐसी अवस्था में देखकर समस्त धनुषों में श्रेष्ठ शार्ङ्ग धनुष मेरे हाथ से गिर पड़ा और मैं शाल्व की माया से मोहित होकर चुपचाप रथ के पिछले भाग में बैठ गया॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: भरत! तब मेरी सारी सेना ने मुझे रथ के पिछले भाग में मृत अवस्था में पड़ा हुआ देखकर व्याकुल होकर चिल्लाना आरम्भ कर दिया। सब लोग अचेत हो गए॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मेरे पिता का शरीर, हाथ-पैर फैलाकर गिर रहा था, ऐसा लग रहा था जैसे कोई मरा हुआ पक्षी गिर रहा हो। 27. |
| |
| श्लोक 28: वीर महाबाहो! जब वह गिर रहा था, तब शत्रु सैनिक हाथों में भाले और बेल्ट लेकर उस पर बार-बार प्रहार कर रहे थे। उनके इस क्रूर कृत्य से मेरा हृदय काँप उठा। 28. |
| |
| श्लोक 29: वीर ! तत्पश्चात् दो घण्टे पश्चात् जब मैं सावधान होकर देखता हूँ, तो उस महायुद्ध में न तो सौभाग्य के विमान का कोई चिह्न दिखाई देता है, न मेरे शत्रु शाल्व का और न ही मेरे वृद्ध पिता का ही कोई पता चलता है। |
| |
| श्लोक 30: तब मुझे मन में निश्चय हो गया कि यह सचमुच भ्रम है। तब मैं सचेत हो गया और सैकड़ों बाणों की वर्षा करने लगा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|