श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  3.209.55 
ब्राह्मण उवाच
इन्द्रियाणि तु यान्याहु: कानि तानि यतव्रत।
निग्रहश्च कथं कार्यो निग्रहस्य च किं फलम्॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण ने पूछा - हे उत्तम व्रत का पालन करने वाले शिकारी! वे इन्द्रियाँ क्या हैं? उन्हें किस प्रकार वश में किया जाए? और उस वशीकरण का क्या फल होता है?॥ 55॥
 
The Brahmin asked - O hunter who observes the best vow! What are those which are called senses? How should they be controlled? And what is the result of that control?॥ 55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)