mahabharat 3.209.42: पुण्यात्मा पुरुष दोषरहित और कृतज्ञ होकर कल्याणकारी कर्मों में प्रवृत्त होता है और सुख, धर्म, धन और स्वर्ग को प्राप्त करता है ॥42॥ | mahabharat अध्याय 3.209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन » श्लोक 42



श्लोक 3.209.42
अनसूयु: कृतज्ञश्च कल्याणानि च सेवते। सुखानि धर्ममर्थं च स्वर्गं च लभते नर:॥ ४२॥


अनुवाद
पुण्यात्मा पुरुष दोषरहित और कृतज्ञ होकर कल्याणकारी कर्मों में प्रवृत्त होता है और सुख, धर्म, धन और स्वर्ग को प्राप्त करता है ॥42॥

A virtuous person, free from blame and grateful, indulges in beneficial deeds and attains happiness, religion, wealth and heaven. 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)