उपर्युपरि लोकस्य सर्वो गन्तुं समीहते।
यतते च यथाशक्ति न च तद् वर्तते तथा॥ २०॥
अनुवाद
सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में सभी लोग ऊँचे से ऊँचे जाने की इच्छा रखते हैं - सभी लोग सबसे ऊँचा होना चाहते हैं और इसके लिए वे यथाशक्ति प्रयत्न भी करते हैं, परन्तु ऐसा (सर्वत्र) नहीं होता।॥20॥
Everybody desires to go higher and higher in the whole universe - everybody wants to be the highest and for that they try as much as they can, but it doesn't happen (everywhere).॥ 20॥
