न म्रियेयुर्न जीर्येयु: सर्वे स्यु: सार्वकामिका:॥ १९॥
नाप्रियं प्रतिपश्येयुर्वशित्वं यदि वै भवेत्।
अनुवाद
यदि जीव अपने वश में होते, तो न तो उनकी मृत्यु होती, न ही वे वृद्ध होते। सभी को अपनी इच्छानुसार सब कुछ मिलता। किसी को भी कोई अप्रिय घटना नहीं देखनी पड़ती।
If living beings were in their own control, they would neither die nor grow old. Everyone would get all the things they wanted. No one would have to see any unpleasant incident. 19 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
