mahabharat 3.209.1: मार्कण्डेयजी कहते हैं- समस्त धर्मात्माओं में युधिष्ठिर श्रेष्ठ हैं! इसके बाद धर्मव्याधने फिर विप्रवर कौशिक से चतुराई से बातें करने लगे। 1॥ | mahabharat अध्याय 3.209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 209: धर्मकी सूक्ष्मता, शुभाशुभ कर्म और उनके फल तथा ब्रह्मकी प्राप्तिके उपायोंका वर्णन » श्लोक 1



श्लोक 3.209.1
मार्कण्डेय उवाच धर्मव्याधस्तु निपुणं पुनरेव युधिष्ठिर। विप्रर्षभमुवाचेदं सर्वधर्मभृतां वर॥ १॥


अनुवाद
मार्कण्डेयजी कहते हैं- समस्त धर्मात्माओं में युधिष्ठिर श्रेष्ठ हैं! इसके बाद धर्मव्याधने फिर विप्रवर कौशिक से चतुराई से बातें करने लगे। 1॥

Markandeyaji says – Yudhishthir is the best among all the religious souls! Thereafter Dharmavyadhne again started speaking tactfully to Vipravar Kaushik. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)