प्रत्यक्षमिह विप्रर्षे देवा दृश्यन्ति सत्तम।
सूर्याचन्द्रमसौ वायु: पृथिवी वह्निरेव च॥ ३॥
पिता माता च भगवन् गुरुरेव च सत्तम।
यच्चान्यद् देवविहितं तच्चापि भृगुनन्दन॥ ४॥
अनुवाद
हे प्रभु! श्रेष्ठ ब्रह्मर्षे! इस लोक में सूर्य, चन्द्रमा, वायु, पृथ्वी, अग्नि, पिता, माता और गुरु- ये प्रत्यक्ष देवता प्रत्यक्ष हैं। भृगुनन्दन! इनके अतिरिक्त देवरूप में प्रतिष्ठित अन्य देवता भी प्रत्यक्ष देवताओं की श्रेणी में हैं। 3-4॥
Lord! Best Brahmarshe! In this world, Sun, Moon, Air, Earth, Fire, Father, Mother and Guru – these direct gods are visible. Bhrigunandan! Apart from this, the other deities established in the form of gods are also in the category of direct gods. 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
