श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 205: पतिव्रता स्त्री तथा पिता-माताकी सेवाका माहात्म्य  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  3.205.22-23h 
नैव यज्ञक्रिया: काश्चिन्न श्राद्धं नोपवासकम्॥ २२॥
या तु भर्तरि शुश्रूषा तया स्वर्गं जयत्युत।
 
 
अनुवाद
स्त्री को किसी यज्ञ, श्राद्ध या व्रत की आवश्यकता नहीं है। वह अपने पति की सेवा करके स्वर्ग को जीत लेती है।
 
There is no need for any yajna, shraddha or fasting for a woman. She conquers heaven by serving her husband.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)