श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 205: पतिव्रता स्त्री तथा पिता-माताकी सेवाका माहात्म्य  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.205.19 
एवं कृष्छ्रेण महता पुत्रं प्राप्य सुदुर्लभम्।
चिन्तयन्ति सदा वीर कीदृशोऽयं भविष्यति॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे वीर! बड़ी कठिनाई से अत्यंत दुर्लभ पुत्र प्राप्त होने पर भी लोग सदैव इसी चिंता में रहते हैं कि यह कैसा पुत्र होगा॥19॥
 
Brave! After getting a very rare son with great difficulty, people are always worried about what kind of son he will be.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)