हे भरतश्रेष्ठ! वह दुष्टात्मा बालुकामय होकर प्रसिद्ध उज्जलक सागर में आकर रहने लगा और वहाँ के निवासियों को कष्ट देने लगा। हे राजन! वह अपनी सारी शक्ति लगाकर पृथ्वी के अन्दर बालुका में छिप गया और वहाँ भी उत्तंक के आश्रम में उत्पात मचाने लगा।
O best of the Bharatas! That evil soul consisting of sand came to live in the famous Ujjalaka ocean and started harassing the inhabitants of that country. O King! Using all his power, he hid himself in the sand inside the earth and started creating disturbance in the hermitage of Uttanka there too. 7-8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
