भरतश्रेष्ठ! जब समस्त राजकुमार धुँआधार क्रोध की अग्नि से जल उठे, तब दूसरे कुम्भकर्ण के समान जागृत हुए महाबली राजा कुवलाश्व ने उस महादैत्य पर आक्रमण किया॥28-29॥
Bharatshrestha! When all the princes were burnt with the fire of smoky anger, then the great King Kuvalashva, who had awakened like the second Kumbhakarna*, attacked that great demon. 28-29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
