उस वीर कुवलाश्व के भ्रमण करते समय देवताओं के लोक में बड़ा हर्ष का कोलाहल मच गया। देवता कहने लगे - 'ये श्री मनरेश अवध्य हैं, आज धुंधुको का वध करके 'धुंधुमार' नाम धारण करेंगे।' ॥14॥
When that brave Kuvalashva traveled, there was a very joyful noise in the world of gods. The gods started saying - 'This Mr. Manresh is Avadhya, today after killing Dhundhuko he will take the name 'Dhundhumar'. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
