Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.203.23: उन महाबली दैत्यों को देखकर भगवान विष्णु बोले, "तुम दोनों बहुत बलवान हो। तुम्हारा स्वागत है। मैं तुम दोनों को महान वर दे रहा हूँ, क्योंकि मैं तुम्हें देखकर प्रसन्न हो रहा हूँ।" ॥23॥   |   mahabharat अध्याय 3.203: ब्रह्माजीकी उत्पत्ति और भगवान् विष्णुके द्वारा मधु-कैटभका वध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 203: ब्रह्माजीकी उत्पत्ति और भगवान् विष्णुके द्वारा मधु-कैटभका वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.203.23 
दृष्ट्वा तावब्रवीद् देव: स्वागतं वां महाबलौ।
ददामि वां वरं श्रेष्ठं प्रीतिर्हि मम जायते॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उन महाबली दैत्यों को देखकर भगवान विष्णु बोले, "तुम दोनों बहुत बलवान हो। तुम्हारा स्वागत है। मैं तुम दोनों को महान वर दे रहा हूँ, क्योंकि मैं तुम्हें देखकर प्रसन्न हो रहा हूँ।" ॥23॥
 
Seeing those mighty demons, Lord Vishnu said, "You both are very strong. You are welcome. I am giving you both a great boon because I feel happy seeing you." ॥23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)