हे ब्राह्मण! अब मैं सत्य बात सुनना चाहता हूँ कि इक्ष्वाकुवंश का विजयी राजा, जो कुवलाश्व नाम से प्रसिद्ध हुआ था, अपना नाम बदलकर 'धुन्धुमार' क्यों कहलाने लगा?॥5-6॥
O Brahmin! Now I wish to hear the truth as to why the victorious king of the Ikshvaku dynasty, who had become famous by the name of Kuvalashva, changed his name and started being called 'Dhundhumar'?॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
