'द्विजश्रेष्ठ! इस संसार में ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो आपसे अज्ञात हो। मुने! आप मनुष्यों, नागों, राक्षसों, देवताओं, गन्धर्वों, यक्षों, किन्नरों और अप्सराओं की दिव्य कथाओं को भी जानते हैं। 4 1/2॥
‘Dwijashrestha! There is nothing in this world that is unknown to you. Mune! You also know the divine stories of humans, snakes, demons, gods, Gandharvas, Yakshas, Kinnars and Apsaras. 4 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)