राजेन्द्र! नेत्र आदि इन्द्रियों के भोजन का त्याग करना कठिन नहीं है; क्योंकि इन्द्रियों के छह विषयों का भोग न करने से वह अपने आप ही सुगम हो जाता है, परन्तु मन उनमें सबसे अधिक दुष्कर है, अतः भावशुद्धि के बिना उसे वश में करना अत्यन्त कठिन है। 98 1/2॥
Rajendra! It is not difficult to give up the food of senses like eyes etc.; Because by not enjoying the six objects of the senses, it becomes easy on its own, but the mind is the most vicious among them, hence it is very difficult to control it without purification of emotions. 98 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
