श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन  »  श्लोक 60-61
 
 
श्लोक  3.200.60-61 
तस्मात् त्वमपि राजेन्द्र पूजयैनान् यथाविधि।
अध्वनि क्षीणगात्रश्च पथि पांसुसमन्वित:॥ ६०॥
पृच्छते ह्यन्नदातारं गृहमायाति चाशया।
तं पूजयाथ यत्नेन सोऽतिथिर्ब्राह्मणश्च स:॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
अतः हे राजन! तुम इन ब्राह्मणों का भी विधिपूर्वक पूजन करो। जो व्यक्ति यात्रा के कारण दुबला-पतला हो गया हो, जिसका शरीर धूल से सना हुआ हो और जो अन्नदाता का पता पूछकर भोजन की आशा से तुम्हारे घर आए, उसका तुम बड़ी आवभगत से स्वागत करो; क्योंकि वह अतिथि है, इसलिए ब्राह्मण है। अर्थात् वह ब्राह्मण के समान है।
 
Therefore, O King, you should also worship these Brahmins in a proper manner. The one who has become thin due to travelling, whose body is covered with dust and who comes to your house in the hope of getting food after asking for the address of the provider of food, you should welcome him with great care; because he is a guest, hence he is a Brahmin. That is, he is equal to a Brahmin.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas