mahabharat 3.200.59: महाराज! इस प्रकार वह नदी समस्त कामनाओं को पूर्ण करती है; किन्तु जो पापी हैं, उनके लिए उस नदी का जल मवाद बन जाता है ॥59॥ | mahabharat अध्याय 3.200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन » श्लोक 59



श्लोक 3.200.59
ये च दुष्कृतकर्माण: पूयं तेषां विधीयते। एवं नदी महाराज सर्वकामप्रदा हि सा॥ ५९॥


अनुवाद
महाराज! इस प्रकार वह नदी समस्त कामनाओं को पूर्ण करती है; किन्तु जो पापी हैं, उनके लिए उस नदी का जल मवाद बन जाता है ॥59॥

Maharaj! Thus that river fulfils all the desires; but for those who are sinful, the water of that river becomes pus. ॥ 59॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)