आकाशं तदपानीयं घोरं कान्तारदर्शनम्।
न तत्र वृक्षच्छाया वा पानीयं केतनानि च॥ ४७॥
विश्रमेद् यत्र वै श्रान्त: पुरुषोऽध्वनि कर्शित:।
अनुवाद
रास्ते में बस खाली आसमान है, पानी नहीं। यह बहुत डरावना और दुर्गम लगता है। न पेड़ों की छाया है, न पानी और न ही कोई ऐसी जगह जहाँ सफ़र से थका इंसान पल भर आराम कर सके। 47 1/2
On its way there is only empty sky without water. It looks very scary and inaccessible. There is neither the shade of trees nor water and there is no place where a person tired of the journey can rest for a moment. 47 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
