mahabharat 3.200.39: सभी सजीव और निर्जीव प्राणी यज्ञ से उत्पन्न होते हैं। अतः अन्न सभी वस्तुओं में श्रेष्ठ है। यह तथ्य सर्वविदित है। 39. | mahabharat अध्याय 3.200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन » श्लोक 39



श्लोक 3.200.39
तस्मात् सर्वाणि भूतानि स्थावराणि चराणि च। तस्मादन्नं विशिष्टं हि सर्वेभ्य इति विश्रुतम्॥ ३९॥


अनुवाद
सभी सजीव और निर्जीव प्राणी यज्ञ से उत्पन्न होते हैं। अतः अन्न सभी वस्तुओं में श्रेष्ठ है। यह तथ्य सर्वविदित है। 39.

All living and non-living creatures are born from yajna. Hence food is the best of all things. This fact is known everywhere. 39.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)