श्राद्ध काल में श्रेष्ठ ब्राह्मणों को ही भोजन कराने का प्रयत्न करना चाहिए। जिनके शरीर का रंग कुरूप हो, जिनके नाखून काले पड़ गए हों, जो कोढ़ी और धूर्त हों, जो पिता के जीवित रहते माता के व्यभिचार के कारण उत्पन्न हुए हों अथवा जो विधवा माता के गर्भ से उत्पन्न हुए हों तथा जो पीठ पर तरकश बाँधकर क्षत्रिय बनकर जीविका चलाते हों, ऐसे ब्राह्मणों का श्राद्ध में यत्नपूर्वक तर्पण करना चाहिए। क्योंकि उन्हें भोजन कराने से श्राद्ध की निंदा होती है और निंदित श्राद्ध यजमान को उसी प्रकार नष्ट कर देता है, जैसे अग्नि लकड़ी को जला देती है। 17-18॥
During the Shraddha period, efforts should be made to serve food only to the best Brahmins. Those Brahmins whose body color is disgusting, whose nails have turned black, who are lepers and cunning people, who were born due to adultery of their mother while their father was alive or who were born from the womb of a widowed mother and who earn their living by being a Kshatriya with a quiver tied on their back, such Brahmins should be sacrificed with effort in Shraddha. Because by feeding them the Shraddha gets condemned and the condemned Shraddha destroys the host in the same way as fire burns wood. 17-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
