पर्व के अवसर पर दिया गया दान दुगुना और ऋतु के प्रारंभ में दिया गया दान दस गुना पुण्यदायी होता है। उत्तरायण या दक्षिणायन के प्रारंभ के दिन, विषुव (तुला और मेष की संक्रांति) के दिन, मिथुन, कन्या, धनु और मीन राशि की संक्रान्ति के दिन तथा चंद्र और सूर्य ग्रहण के अवसर पर दिया गया दान अक्षय कहा गया है।॥124-125॥
Donation given on the occasion of a festival is double and donation given at the beginning of a season is ten times more meritorious. Donation given on the day of the beginning of Uttarayan or Dakshinayan, on the day of equinox (Sankranti of Libra and Aries), on the solstice of Gemini, Virgo, Sagittarius and Pisces and on the occasion of lunar and solar eclipse is said to be inexhaustible.॥124-125॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
