श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 200: निन्दित दान, निन्दित जन्म, योग्य दानपात्र, श्राद्धमें ग्राह्य और अग्राह्य ब्राह्मण,दानपात्रके लक्षण, अतिथि-सत्कार, विविध दानोंका महत्त्व, वाणीकी शुद्धि, गायत्रीजप, चित्तशुद्धि तथा इन्द्रिय-निग्रह आदि विविध विषयोंका वर्णन  »  श्लोक 118
 
 
श्लोक  3.200.118 
तपसा स्वर्गगमनं भोगो दानेन जायते।
ज्ञानेन मोक्षो विज्ञेयस्तीर्थस्नानादघक्षय:॥ ११८॥
 
 
अनुवाद
तप करने से स्वर्ग जाने का सौभाग्य प्राप्त होता है। दान से भोग की प्राप्ति होती है। यह जानना चाहिए कि ज्ञान से मोक्ष प्राप्त होता है और तीर्थ स्नान से पाप नष्ट हो जाते हैं। 118॥
 
By doing penance one gets the privilege of going to heaven. Donation leads to enjoyment. It should be known that salvation is achieved through knowledge and sins are eradicated by taking a holy bath in pilgrimage. 118॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)