श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 20: श्रीकृष्ण और शाल्वका भीषण युद्ध  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  3.20.38 
विज्ञाय तदहं सर्वं माययैव व्यनाशयम्।
यथाकालं तु युद्धेन व्यधमं सर्वत: शरै:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
यह सब जानते हुए भी मैंने माया से ही उसकी माया को नष्ट कर दिया। समय आने पर युद्ध करते हुए मैंने अपने बाणों से शाल्व की सेना को चारों ओर से पीड़ित कर दिया। 38.
 
Knowing all this, I destroyed his illusion by illusion itself. While fighting the battle in due course, I tormented Shalva's army from all sides with my arrows. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)