श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 20: श्रीकृष्ण और शाल्वका भीषण युद्ध  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.20.35 
तामहं माययैवाशु प्रतिगृह्य व्यनाशयम्।
तस्यां हतायां मायायां गिरिशृङ्गैरयोधयत्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
मैंने शाल्व की उस माया को माया से ही वश में करके नष्ट कर दिया। उस माया के नष्ट हो जाने पर वह पर्वतों की चोटियों से युद्ध करने लगा। 35.
 
I destroyed that illusion of Shalva by controlling it with the illusion itself. After the destruction of that illusion, he started fighting with the peaks of the mountains. 35.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)